Hitomi Miyane and her neighbor went to the bedroom, to spice up their sex life