Jessie Volt and Uma Jolie are taking care of two horny studs, at the same time