Lexi Ruby and Lisa Ann are doing all kinds of naughty stuff with their friend