Naughty girls were caught on tape while they were having a threesome with their neighbor