Once she got down and dirty with her husband's good friend, Keiran decided to drive him home